Direct air capture is one of the fastest-growing climate solutions. But can it really solve climate change – or is it a mere distraction?